--Дун Сяодзюн, посланик на Китай в България Написано по повод Деня на победата в Анти-японската война

2020-09-03

Скъпи приятели в България:

Тази година е 75-тият юбилей от победата на Китайската народна война срещу японската агресия и Световната антифашистка война. Преди 75 години, китайският народ, след като се бори упорито в продължение на 14 години, постигна великата победа във войната срещу японската агресия, отбелязвайки окончателната победа на Световната антифашистка война.

Китайската народна война срещу японската агресия и Световната антифашистка война бяха решителна битка между справедливостта и злото, между светлината и тъмнината, между прогреса и регресията. В тази опустошителна война Китайската народна война срещу японската агресия започна най-рано и продължи най-дълго. Изправен пред агресията, непоколебимият китайски народ се би до последна капка кръв и най-накрая спечели пълна победа срещу японските милитаристки агресори, запазвайки 5000 годишната китайска цивилизация и отстоявайки каузата за мир на човечеството.

Победата в Китайската народна война срещу японската агресия е първата пълна победа, спечелена от Китай в своята съпротива срещу чуждата агресия в съвременната история. Този велик триумф съкруши заговора на японските милитаристи за колонизиране и поробване на Китай и сложи точка на националното унижение на Китай, претърпявайки последователни поражения от чужди агресори в съвременността. Тази победа възстанови Китай като основна държава в света и спечели за китайския народ уважението на всички миролюбиви хора по света. Този велик триумф отвори светли перспективи за великото възраждане на китайската нация. По време на войната, с огромна национална саможертва, китайците браниха източния фронт на Световната антифашистка война, като по този начин допринесоха значително за нейната победа.

Победата на Световната антифашистка война откри нови насоки за създаване на нов тип международен ред след втората световна война с Обединените нации като ядро и принципите и целите на Хартата на ООН като основа.

Китайската народна война срещу японската агресия получи широка подкрепа от международната общност, в това число и България. Известният български хирург Янто Канети е изключителен представител сред многото бойци-интернационалисти, оказали безкористна помощ на китайския народ. Той пристига в разкъсания от войната Китай през 1939 г. и с превъзходните си медицински умения, спасява много китайски войници и граждани. През 1942 г. той се жени за Джан Сунфен, китайско момиче, с което се бори рамо до рамо. След победата в Анти-японската война през 1945 г. Янто Канети се завръща в родния си град със съпругата си. За изключителния му принос в световната антифашистка борба, българското правителство специално го награждава с Орден „Народна Република България".

По повод 75-годишнината от победата на Китайската народна война срещу японската агресия и Световната антифашистка война, от името на всички служители на китайското посолство в България, бих искал да изкажа най-високото си уважение към д-р Янто Канети. Китайският народ винаги ще помни приноса, направен от д-р Янто Канети и хората от други страни за победата на китайската анти-японска война!

Уважаеми дами и господа, скъпи приятели,

Хората, които са преживели войната, ценят мира още повече. Тази война е бушувала в Азия, Европа, Африка и Океания, и е причинила над 100 милиона военни и цивилни жертви. Китай е пожертвал над 35 милиона военни и цивилни. Да се уверим, че тази историческа трагедия никога няма да се повтори е най-добрият начин за почит пред героите, които са загинали, за запазване на свободата, справедливостта и мира и пред невинните души, отнети по време на войната.

Войната е като огледало. Разглеждайки я, тя ни помага да разберем по-добре стойността на мира. Днес мирът и развитието се превърнаха в основните теми и тенденция на времето, но светът далеч не е спокоен. Войната е дамоклев меч, който все още е надвиснал над човечеството. Трябва да се поучим от историята, да превъзмогнем остарялото мислене за игри с нулева сума и "как да навредиш на съседа си" и да се посветим решително за запазване на мира.

В интерес на мира трябва да насърчим понятието на общността със споделено бъдеще в глобален план. Предразсъдъците, дискриминацията, омразата и войната могат да причинят само бедствия и страдания. Взаимното уважение, равенството, мирното развитие и общия просперитет са верният път, по който трябва да се поеме. Държавите по света трябва съвместно да поддържат международния ред и система с Организацията на обединените нации като ядро и принципите на Хартата на ООН като основа, активно да изграждат нов тип международни отношения със сътрудничество и съвместна изгода в основата си и да развиват заедно благородната кауза за световния мир и развитие.

В интерес на мира Китай ще остане отдаден на мирното развитие. Ние, китайците, обичаме мира. Колкото и по-силен да става, Китай никога няма да търси хегемония или експанзия. Никога няма да прехвърли миналите си страдания на някоя друга нация. Китайският народ иска да поддържа приятелски отношения с всички останали страни, да подкрепя резултатите от Китайската народна война срещу японската агресия и Световната антифашистка война и да постигне нови и по-големи приноси за човечеството.

Тази година пандемията от коронавирус опустоши целия свят. Това е бездимна война. Вирусите не познават граници, но също така, любовта е без гранична. Точно както преди 75 години хората по целия свят, заедно се борихме срещу фашизма, чрез укрепване на солидарността, сътрудничеството и съвместната работа, човечеството може да преодолее пандемията и сега.

Нека си спомним историята, да пазим мира, да заменим конфронтацията и конфликта със солидарността и сътрудничеството и нека слънцето на трудно-спечеления мир винаги да грее на земята!