Contact Us  
 начало > новини
Хубей след епидемията: от рестарт към бърз растеж
2021-05-10 19:44

Н. Пр. Дун Сяодзюн, посланик на КНР в България

Неотдавна редица китайски провинции обявиха данните си за БВП през първото тримесечие, като Хубей е в челото на класацията с ръст от 58,3%. А само преди година по същото време тази провинция бе току-що поставила епидемията от COVID-19 под контрол и рестартираше икономическото си и социално развитие.

Първата годишнина от вдигането на блокадата на Хубей и град Ухан е достойна да бъде помнена и отбелязвана от китайците, но тя също така привлече вниманието на целия свят, тъй като районът е първият, който бе засегнат, а след това и първи постави под контрол епидемията от COVID-19. На 12 април Министерството на външните работи на Китай в Пекин проведе специално събитие за промотиране на Хубей пред света, показвайки новия облик на провинцията след епидемията, помагайки ѝ да изгради мост за сътрудничество с чужбина. В него взеха участие 275 души – посланици и дипломати от 155 страни, както и представители на 21 международни организации в Китай. Всички те оцениха по достойнство постигнатото от Хубей и Ухан в борбата срещу епидемията и за икономическото им съживяване, и изразиха надежда за по-нататъшно задълбочаване на обмена и сътрудничеството в областите на икономиката, търговията, науката и технологиите, образованието и културата. Аз също бих искал да използвам случая, за да представя пред българските приятели Хубей – една провинция, изпълнена с борчески дух, красива природа, впечатляваща култура, новаторство и предприемчивост.

Отминалата 2020 г. бе белязана от внезапното избухване на епидемията от COVID-19, но благодарение на категоричното ръководство на ЦК на ККП, начело с другаря Си Дзинпин, и със силна подкрепа от цялата нация, жителите на Хубей и Ухан се сплотиха като един, сражаваха се смело и за около три месеца постигнаха решаващи резултати в битката срещу вируса. На тази база, Хубей реализира от една страна превенция и контрол на епидемията, а от друга продължи да работи за своето икономическото и социално развитие. Особено внимание бе отделено на възстановяването на производството и живота, и тук бяха постигнати впечатляващи резултати. През първото тримесечие на настоящата година, резкият спад на БВП на Хубей от 39,2%, който провинцията изпита за същия период на 2020 г., бе обърнат в ръст от 95,6%, а вносът и износът нараснаха с 8,8%. Открити бяха 750 000 нови работни места в градовете, което заедно с регистрираните 294 000 нови фирми, показва силната устойчивост и мощ на китайската икономика. Борбата на Хубей срещу COVID-19 е не само символ на усилията, които прави цялата ни страна, за да се справи с епидемията, но е също така концентриран израз на китайския дух и сила.

Провинция Хубей преодоля трудностите и започна нов живот, бедствието ѝ помогна да се трансформира, рестартът даде възможност да ускори своето развитие и превръщането си във важно звено в националната стратегия за двуциклично развитие. Със своите 29 национални, 7 провинциални лаборатории и други над 3600 изследователски института, представляващи платформа за наука и иновации на високо ниво, провинция Хубей се стреми да се утвърди като научен и иновационен център от национално значение и комплексен общодържавен център в региона. Промишлени сектори с общ обем от 17 милиарда юана, като автомобилостроене, електроника и информационни технологии, биомедицина се развиват интензивно, а нововъзникващи индустриални клъстъри, например за оптични и IT продукти., нарастват бързо. Провинцията разполага с различни видове и удобен транспорт, осигуряващ ѝ директен достъп до почти всички големи градове в Китай в рамките на четири часа. Пряката връзка между река Яндзъ и източното крайбрежие осигурява на Хубей излаз към Тихия океан, железопътна линия Китай (Ухан) – Европа създава директна свързаност на европейския континент с Централна Азия, а от уханското летище „Тиенхъ" се изпълняват директни полети до 64 международни дестинации. Скоро предстои да бъде завършено изграждането на летището за обслужване специално на карго полети в Ъджоу, което ще бъде първото подобно в Азия и четвъртото в света. Бизнес средата в Хубей следва световните стандарти, като местните власти се стремят да отговорят на всяко изискване и всяко предизвикателство,без никакво затруднение в стопанисването на предприятията. 321 от мултинационалните компании в класацията „Форчън глобал 500" имат инвестиции в провинцията, а много от тях откриват в Ухан свои регионални централи и центрове за научна и развойна дейност. Тук е домът на над 80 академика, 129 университета и близо 1,6 милиона студенти. Известна като „земята на рибата и ориза" и „провинцията на хилядите езера", Хубей може да се похвали също с красива природа и чиста околна среда.

От резкия спад до силното възстановяване на икономиката, от „паузата" до цялостното възобновяване на социалния живот, от преодоляването на временните трудности до общата работа за бъдещето, красивата, открита и изпълнена с увереност провинция Хубей отправя най-сърдечна покана към света. Приветстваме горещо приятели от България да дойдат и разгледат Хубей, да добият непосредствени впечатления за провинцията и великия дух, благодарение на който Ухан се справи с епидемията, да разберат в дълбочина делата и мисията на Китайската комунистическа партия през нейната вековна история. Каним български приятели от промишлеността, търговията, науката, образованието, екологията, културата, туризма и други сфери да установят обмен и сътрудничество във всякакви направления с провинция Хубей и споделят възможностите за развитие. Посолството на Китайската народна република в България е готово да служи като мост между нашите две страни, ние ще работим още по-активно за разширяване на взаимното доверие и разбирателство, ще продължим да насърчаваме заедно задълбочаването и развитието на китайско-българското стратегическо партньорство в новата епоха.

Suggest To A Friend
  Print