Н. Пр. Дун Сяодзюн, посланик на КНР в България

На 5 февруари т. г. китайският премиер Ли Къцян участва в онлайн диалог с близо 30 ръководители на известни компании от Европа, на който бяха обсъдени перспективите пред китайско-европейското сътрудничество. Какви са възможностите в сферата на икономиката и търговията след края на пандемията от COVID-19? Какъв ще бъде обликът на икономическите и търговски отношения? Как Китай и Европа могат да разширят сътрудничеството си за справяне с пандемията и насърчат „зеленото" развитие? Диалогът даде възможност за задълбочен и ефективен обмен на мнения по тези въпроси, демонстрирайки увереността на двете страни да работят една с друга.

Изминалата 2020 г. бе необичайна за света, включително за икономическите и търговски взаимоотношения между Китай и Европа. Пандемията от COVID-19 създаде безпрецедентни трудности за живота и здравето на хората от всички страни, както и за глобалната икономика. На този фон обаче, китайско-европейската търговия показа тенденция към нарастване. Приключиха успешно преговорите между Китай и Европейския съюз по споразумението за взаимни инвестиции. Нашите икономически и търговски отношения се развиват в посока към открито сътрудничество и обща полза.

Изправено пред епидемията, китайското правителство запази своята решимост и приложи ефективни макрополитически мерки, които постигнаха добри резултати на разумна цена, демонстрирайки също така силата на нашата икономика противно на негативните тенденции. Правителството ни предприе различни мерки в помощ на компаниите, за да могат те да се справят с трудностите, и оптимизира бизнес средата, стабилизирайки пазарните субекти и по този начин цялата икономика. През 2020 г. БВП на Китай надхвърли 100 трилиона юана, с ръст от 2,3%. Възстановяването на нашата икономика създаде стимул за китайско-европейските икономически и търговски отношения. По данни на Евростат, за периода януари–ноември 2020 г. Китай е изпреварил САЩ като най-големия търговски партньор на ЕС, със стокообмен на стойност 532,8 милиарда евро, или годишен ръст от 2,7%. ЕС от своя страна е вторият по големина търговски партньор на Пекин, заемащ 13,9% дял от китайската външна търговия. Според китайски данни, в 16 поредни години – от 2004 до 2019 г., ЕС е бил най-големият търговски партньор на Китай, а Китай – вторият по големина за ЕС. Китай и ЕС са важни един за друг партньори в сферите на икономиката и търговията. Двете страни създадоха ситуация, която се характеризира с взаимна допълняемост и интегрираност. Тяхното икономическо и търговско сътрудничество има солидна основа, широко пространство за развитие, огромен потенциал и обещаващи перспективи.

Поддържайки решимостта си за отваряне към външния свят, Китай продължи последователно да насърчава либерализацията и улесняването на търговията и инвестициите. След продължили седем години трудни преговори, в края на 2020 г. лидерите на Китай и ЕС обявиха сключването на споразумението за взаимни инвестиции. То представлява взаимноизгодна сделка на високо ниво, която ще осигури на китайските и европейските компании по-широк достъп до пазарите на двете страни, ще подобри бизнес средата и перспективите за сътрудничество, несъмнено ще даде силен тласък на висококачественото развитие на взаимните инвестиции. Благодарение на повече от 40-те години реформи и отваряне към света, китайската икономика се интегрира дълбоко със световната. Както посочи председателят Си Дзинпин, Китай ще продължи да върви по пътя на откритостта, сътрудничеството, единството и реализирането на взаимна изгода, продължавайки уверено да разширява отварянето си към света във всички направления, така че китайският пазар да се превърне в световен, споделен и пазар на всички. През 2021 г. Китай ще се отправи на ново пътуване към превръщането си в модерна социалистическа държава, насърчавайки висококачественото развитие и изграждането на нов модел за това развитие, при който вътрешният цикъл е водещ, а външният и вътрешният се усилват един друг. Новият модел за развитие на Китай ще повиши ефективността и нивото на вътрешния цикъл чрез външния. Ние вярваме, че това ще създаде повече възможности и ще отвори по-широко пространство за сътрудничество с Европа и света.

Новата концепция за развитие на Китай отвори нови области за икономическо и търговско сътрудничество с Европа. През последните години, Китай прилага неотклонно нов модел за развитие, основан на иновации, координация, екологичност, откритост и споделяне. В същото време светът навлезе в нов кръг на технологичната революция и иновациите се превърнаха в най-важният двигател на развитието. ЕС представи новата си стратегия за растеж – Зелената сделка, и се ангажира с развитие на дигиталната икономика. Китай също демонстрира положително отношение към справяне с климатичните промени. Като държава с мащабно промишлено производство, ние си поставихме цели да достигнем максимума на въглеродните емисии през 2030 г. и въглеродна неутралност до 2060 г. В момента, на фона на продължаващата глобална пандемия от COVID-19, китайски и европейски фармацевтични компании стартираха сътрудничество за производството на ваксини, което ще стабилизира глобалната индустриална верига и веригата за доставки, и ще дадат общ принос за подобряване на здравето и благополучието на всички хора. Китай ще продължи да укрепва взаимодействието си с Европа в областта на проучванията и разработката на ваксини, ще допринася, според възможностите си, за това света да се избави от COVID-19, колкото се може по-скоро. Както отбеляза премиерът Ли Къцян по време на диалога, пред Китай и Европа има широки перспективи за сътрудничество в "зеленото" развитие, дигиталната икономика, интелигентното промишлено производство и здравеопазването.

Развитието на Китай създава възможности за света. Надяваме се и бихме искали да споделим постиженията от това развитие с европейските и всички останали страни. България е добър приятел на Китай и ние придаваме изключително значение на поддържането на традиционната ни дружба. Сътрудничеството между България и Китай има голям потенциал и се надяваме, че двете страни ще се възползват пълноценно от възможностите, които предоставят срещата на високо равнище между Китай и страните от Централна и Източна Европа (ЦИЕ) , китайско-европейското инвестиционно споразумение и споразумението за защита на взаимните географски обозначения, тъй като това ще способства за постигането на още по-богати резултати във всички сфери на нашето делово сътрудничество.