Н. Пр. Дун Сяодзюн, посланик на КНР 

На 4 февруари в Пекин отново ще бъде запален олимпийският огън. От 2015 година, когато градът получи домакинството на Зимната олимпиада и формира организационен комитет за подготовката ѝ, председателят на КНР Си Дзинпин направи пет инспекции на местата, където ще се провеждат състезания, а безброй други участници в подготвителните работи работиха усърдно и активно, за да превърнат визията на Китай за Зимната олимпиада в реалност.

Неотдавна посолството на Китайската народна република в България, българския олимпийски комитет и организационният комитет на Зимните олимпийски игри в Пекин съвместно проведоха брифинг за медиите, посветен на Зимната олимпиада, който предизвика голям интерес. Щастлив съм, че много хора в България очакват с нетърпение и подкрепят активно олимпийските игри. Председателката на Българския олимпийски комитет госпожа Стефка Костадинова и членът на Изпълнителното бюро госпожа Екатерина Дафовска отправиха послания за успех на игрите. В новогодишното си приветствие президентът на Международния олимпийски комитет Томас Бах също изрази своята увереност, че Пекин ще проведе безопасна и успешна Зимна олимпиада.   

В момента подготовката на Зимните олимпийски игри е на финалния спринт. Всички се интересуват как бе реализирана концепцията за „зелена Олимпиада“ в целия процес на подготовката, какви са резултатите от гледна точка на устойчивост, и ще успее ли Пекин да проведе събитието по план на фона на заплахата от щама „Омикрон“. В отговор на тези въпроси, бих искал да ви представя накратко три аспекта, свързани с екологичността, устойчивостта и антиепидемичните мерки.

Зеленото е цветът, който ще съпътства Зимната олимпиада в Пекин най-отчетливо, и с него са свързани множество нейни особености. Например, за да бъде съкратено отделянето на въглероден диоксид при подготовката и провеждането на игрите, бяха реализирани редица мерки като изграждане на нисковъглеродни спортни съоръжения, осигурени бяха нисковъглеродни източници на енергия, нисковъглероден транспорт, така че амбициозната цел за постигане на въглероден неутралитет на Олимпиадата несъмнено ще бъде постигната. Всички места, където ще се провеждат състезания, ще използват електроенергия, добита изцяло от възобновяеми източници. По оценки, в трите олимпийски зони – Пекин, Йенцин и Джандзякоу, се очаква да бъдат използвани 400 милиона киловатчаса електроенергия от възобновяеми източници, което ще съкрати изгарянето на 120 хиляди тона въглища и отделянето в атмосферата на 320 хиляди тона въглероден диоксид. Освен това, при изграждането на олимпийското село в Пекин бе отделено особено внимание на нисковъглеродни и енергоспестяващи технологии, и това не само ще осигури екологична и комфортна среда за живот на спортистите, но и да се превърне в модел за бъдещо развитие на строителството. 

Устойчивостта е ключова за провеждането на една по-добра и с дълготрайно влияние Зимна олимпиада. Устойчивото развитие е национална стратегия на Китай и един от трите основни акцента на игрите. За тази цел местата, където ще се провеждат състезания, използват максимално наследената от Лятната олимпиада през 2008 г. инфраструктура. Например, Националният център за водни спортове „Водния куб“ бе трансформиран в зала за мачове по кърлинг, а баскетболната зала „Укъсун“ ще приеме турнира по хокей на лед. Китай интегрира тясно подготовката на олимпиадата с градското и регионално развитие. За всички спортни съоръжения са разработени планове за използването им след края на игрите и те ще донесат дългосрочни ползи на местното население, работейки същевременно за популяризация на зимните спортове.

За да гарантираме безопасността на участниците в Олимпиадата създадохме комплексни антиепидемични мерки и правила. Въпреки студеното зимно време и щама „Омикрон“, Китайската страна смята, че животът и здравето на спортистите и останалите участници в игрите са на първо място, и въведе научно оправдани и усъвършенствани мерки за превенция и контрол. Правим всичко възможно да предотвратим епидемия. Неотдавна Международният олимпийски комитет, Международният параолимпийски комитет и организационният комитет публикуваха второ издание на наръчника за превенция, съдържащ детайлни антиепидемични мерки и препоръки, които са ключови за безопасното провеждане на олимпиадата. Майкъл Райън, директор на програмата за извънредни ситуации на СЗО, каза, че въз основата на антиепидемичните мерки, направени от организаторите за спортисти, няма никакви особени допълнителни рискове при провеждането на олимпиадата. 

Накратко, убеден съм, че Пекин – първият град-домакин на летни и зимни олимпийски игри ще покаже на нас и на целия свят една икономична, безопасна и прекрасна Олимпиада. Нека да очакваме с нетърпение представянето на олимпийците в Пекин. Нека да наследяваме олимпийския дух заедно и реализираме заедно мотото на олимпийското движение – „Заедно за споделено бъдеще“!