Contact Us  
 начало > новини
Новогодишно приветствие на Н. Пр. Дун Сяодзюн, посланик на КНР в България
2022-12-31 21:06

Уважаеми български приятели,

Уважаеми сънародници,

По случай настъпването на новата 2023-та година, бих искал, от името на посолството на Китай в България, да отправя към всички вас своите искрени поздрави и най-добри благопожелания! 

През изминалата година, независимо от неспокойната и сложна международна среда, китайско-българските отношения останаха стабилни и продължиха да се развиват:  

— Благодарение на нашите общи усилия, взаимното политическо доверие между Китай и България продължи да укрепва. Българската страна винаги се е придържала към принципа за „един Китай“ и заема справедлива позиция по въпроси, свързани с основните китайски интереси. Китай, на свой ред, винаги е уважавал избрания от България път за развитие, отговарящ на нейните национални условия. Двете държави се подкрепят и си сътрудничат тясно по въпроси в името на утвърждаването на многостранността и укрепване на глобалното управление.  

— Благодарение на нашите общи усилия, Китай и България продължиха да работят в името на взаимноизгодното сътрудничество. Българската страна продължи да участва активно в съвместното изграждане на инициативата „Един пояс, един път“ и сътрудничеството между Китай и страните от Централна и Източна Европа, а прагматичните контакти постоянно дават нови резултати. През първите три тримесечия двустранната търговия нарасна с 6,7% и достигна 3,17 милиарда долара. Обемът на търговията със селскостопанска продукция е над 300 милиона долара, увеличавайки се с повече от два пъти в сравнение със същия период на предходната година. От тях България е изнесла за Китай селскостопански продукти на стойност около 230 милиона долара, което представлява ръст от 112% на годишна база, като по този показател е на първо място сред държавите от Централна и Източна Европа.       

— Благодарение на нашите общи усилия, продължихме да предаваме на следващите поколения традиционната дружба между Китай и България. През тази година бе създаден Дом на приятелството между Китай и България и вярвам, че той ще се превърне във важна сила за по-нататъшно насърчаване на дружбата ни. Представена бе книгата „Китай през погледа на българите“, по Българската национална телевизия бяха излъчени серия документални филми за Китай „Епохата на Пътя на коприната“, проведоха се различни събития като „Международен ден на китайския език“ и състезанието „Китайски езиков мост“. Българският писател Владимир Полеганов взе участие в 7-ия Европейско-китайски международен литературен фестивал, а филмът за алпиниста Боян Петров „Отново съм тук“ откри 5-ото издание на Международния фестивал на документалното кино под открито небе (OUTDOCS). Всичко това отвори полезен прозорец за подобряване и задълбочаване на взаимното опознаване между нашите два народа. 

Уважаеми приятели и сънародници,

Отминаващата 2022 г. бе необичайна за Китай. Изправен пред нестабилна международна ситуация и с грижа за света, Централният комитет на Комунистическата партия на Китай, начело със Си Дзинпин, продължи да се стреми към сътрудничество и не се остави да бъде въвлечен в конфронтация, провежда политика на откритост, а не на затваряне, стреми се към взаимна изгода и е против игра с нулев резултат, настоява за равнопоставеност в отношенията между страните, обявява се срещу заплахите със сила и съдейства за мирното развитие в сегашната сложна обстановка.   

През тази година Пекин проведе успешно Зимните олимпийски и параолимпийски игри. Преодолявайки редица трудности и предизвикателства китайският народ за пореден път даде на света една икономична, безопасна и впечатляваща Олимпиада.  

През тази година, сблъсквайки се с неочаквани предизвикателства, китайската икономика успя да постигне положителен растеж, въпреки натиска, реагира ефективно на различни рискове и трудности, и можем да се похвали с нови постижения в социално-икономическото развитие.    

През тази година се проведе 20-ият конгрес на Комунистическата партия на Китай. На него бе обобщена работата през последните пет години, значимите промени за изминалото десетилетие и бе очертана мисията и политиката на партията през следващите пет и повече години, полагайки солидна основа за устойчивото развитие на Китай и внасяйки положителна енергия за обхванатия от нестабилност свят.   

Настъпващата 2023 г. е първата от всестранното прилагане на идеите и задачите, набелязани на 20-ия конгрес на Комунистическата партия на Китай. За нас най-важни ще продължат са хората и човешкият живот, ще оптимизираме и коригираме постоянно противоепидемичните мерки, така че да създадем повече удобства за човешкия обмен между Китай и света. Уверени сме, че ще успеем да осъществим по-добра координация между превенцията на епидемията и социално-икономическото развитие, ще споделяме възможностите за развитие с другите страни, включително България, и ще работим за общия просперитет. 

Накрая, бих искал да пожелая на всички щастлива Нова година, здраве и семейно благополучие! 

Нека приятелството между Китай и България бъде вечно!


Suggest To A Friend
  Print