ПЪРВО: В 0:00-24:00 часа на 31 януари 31 провинции (автономни региони, общини) и Корпусът за производство и строителство на Синдзян съобщават за 2102 нови потвърдени случая, от които 268 нови случая в тежко състояние, 46 нови смъртни случая (45 в провинция Хубей, Чунцин и 1 случай в Чунцин), 72 нови случая излекувани и освободени, а 5019 съмнителни случая са добавени.

Към 24:00 часа на 31 януари Националната комисия по здравеопазване е получила информация за общо 11 791 потвърдени случая от 31 провинции (автономни региони, градове) и Корпуса за производство и строителство в Синдзян (с по 1 случай се намалява бройката в провинциите Дзянси, Шаанси и Гансу). Има данни за общо 1795 случая в тежко състояние, общо 259 смъртни случая, общо 243 излекувани и изписани пациенти и общо 17 988 съмнителни случая.

В момента са проследени (намерени) общо 136 987 случая, които са имали близки контакти със заразени. От тях 6509 души са освободени от медицинско наблюдение в същия ден, а общо 118 478 души са под медицинско наблюдение.

Общо 30 потвърдени случая са докладвани в Хонконг, Макао и Тайван: 13 в специалния административен регион Хонконг, 7 в специалния административен регион Макао и 10 в Тайван.

ВТОРО: От самото начало китайското централно правителство, както и местни власти на всички нива, отдадоха голямо значение на новата епидемия от пневмония. Китай мобилизира националните сили за борба с епидемията и осъществи навременно, активно и непрекъснато осведомяване за епидемията и напредъка в превенцията и контрола. Генералният секретар Си Дзинпин много пъти е давал важни инструкции. В първия ден на новата година Генералният секретар Си Дзинпин председателства заседание на Постоянния комитет на Политбюро на Централния комитет, за да изслуша докладите за превенция и контрол на епидемията, както и за повторно проучване, преразпределяне и мобилизиране на превенцията и контрола на епидемията, особено за лечение на пациенти. На заседанието също така бе взето решение да се създаде ръководна група за борбата срещу епидемията към Централния комитет на партията, която да извършва цялостна работа по превенцията и контрола. Ние изградихме цялостна и многопластова система за предотвратяване и контрол, фокусирана върху Ухан и Хубей, от централно към местно ниво, отворени сме и сме прозрачни във всички аспекти на работата и вървим напред научно и подредено. Основният приоритет при превенцията и контрола на епидемията е винаги да се поставя на първо място безопасността и здравето на хората, включително всички чуждестранни граждани в Китай и персонала на дипломатическите мисии.

По изключително отговорен начин Китай активно приветства международното сътрудничество, като своевременно информиране на Световната здравна организация за епидемичната ситуация, споделяне на техническа информация както и предоставянето на цялата генетична последователност (генетичен ред) на някои щамове. Много от чуждите страни, както и Световната здравна организация потвърдиха напълно силните и подходящи мерки за предотвратяване и контрол на Китай и благодариха на китайското правителство за прозрачността и отговорността. Особено благодариха за това, че Китай бързо идентифицира новия коронавирус, секвенира гена и го сподели с международната общност. Всичко това напълно определя водещата роля на Китай в областта на глобалното обществено здраве. На 30 януари Световната здравна организация обяви, че новата коронавирусна епидемия представлява инцидент за общественото здраве от международна загриженост и не се препоръчв�