亲爱的保加利亚各界朋友，
亲爱的同胞们：
大家好！值此2023年新年来临之际，我谨代表中国驻保加利亚使馆，向大家致以诚挚问候和美好祝福！
过去一年，尽管国际形势变乱交织，但中保关系始终健康稳定发展：
——在各方共同努力下，中保政治互信不断夯实。保方始终恪守一个中国原则，在涉及中国核心利益问题上秉持公正立场。中方始终尊重保方走符合自身国情的发展道路。两国在维护多边主义、加强全球治理等领域相互支持、密切合作。
——在各方共同努力下，中保团结合作互利共赢。保方持续积极参与共建“一带一路”和中国—中东欧国家合作，双方务实合作不断取得新成果。前三季度中保双边贸易额逆势增长6.7%，达31.7亿美元。农产品贸易额达3亿多美元，同比增加一倍多，其中保对华出口农产品约2.3亿美元，同比增长112%，在中东欧国家中居首位。
——在各方共同努力下，中保传统友好薪火相传。今年，中保友好之家正式成立，相信这一平台将成为推动中保友好事业的重要力量。《保加利亚人眼中的中国》一书在保正式发行，多部中国主题纪录片在保国家电视台“丝路时间”栏目播出，“国际中文日”、“汉语桥”比赛等活动成功举办。保加利亚作家波列加诺夫积极参加第七届中欧国际文学节，纪录片《我又回来了》参映第五届中国国际户外影像嘉年华。这些都为增进两国人民相互认知打开了有益窗口。
朋友们、同胞们，
2022年对中国来说是极不平凡的一年。面对风云激荡的国际形势，以习近平同志为核心的党中央胸怀天下，坚持合作、不搞对抗；坚持开放、不搞封闭；坚持互利共赢、反对零和博弈；坚持平等相待、反对强权霸凌，在复杂挑战中推进和平发展。
这一年，北京冬奥会、冬残奥会成功举办，中国人民克服各种困难挑战，再次向世界奉献了一届简约、安全、精彩的奥运盛会。
这一年，面对超预期挑战，中国经济顶住多重压力实现正增长，有效应对各种风险挑战，经济社会发展取得新成绩。
这一年，中共二十大胜利召开，全面总结过去五年的工作和新时代十年的伟大变革，科学谋划了未来五年乃至更长时期党的使命任务和大政方针，为中国这艘巨轮行稳致远提供了坚实保障，也为变乱交织的世界注入了强大稳定性和正能量。
2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年,我们将继续秉持人民至上、生命至上理念，不断优化调整防控措施，为中外人员往来提供更多便利。中方有信心更好统筹疫情防控和经济社会发展，同包括保加利亚在内的各国共享发展机遇，实现共同繁荣。
最后，衷心祝愿大家新年快乐，身体健康，阖家幸福！
祝愿中保友谊万古长青！