Уважаеми господин председател Крум Зарков,

Уважаеми гости,

Дами и господа, скъпи приятели,

Добре дошли на днешната тематична конференция! Най-напред, от името на Посолството на Китай в България, бих искала да изразя искрена благодарност към председателя Зарков и към ръководеното от него Изпълнително бюро на БСП за активната подкрепа на това събитие, и особено към проф. Шаренкова. Сърдечно приветствам ръководителите на Столичния педагогически университет – Пекин, на Изследователския институт към агенция „Синхуа“ и на Института за изследване на Европа към Китайската академия за социални науки, които пристигнаха в България, за да участват в събитието. Бих искала да се възползвам от случая и да изразя сърдечна благодарност към приятелите от всички среди в България, които отдавна подкрепят Китайската комунистическа партия и развитието на Китай и носят в сърцето си китайско-българското приятелство!

Утре ще отбележим 105-ата годишнина от основаването на Китайската комунистическа партия, а след месец и БСП ще празнува своя 135-и рожден ден. Макар че Китай и България имат различни национални условия и че двете партии са изправени пред различна обстановка и различни задачи, и двете носим историческата мисия да работим за благополучието на народа и да движим напред развитието на държавата, и имаме нужда в променливия свят да засилваме сътрудничеството и да вървим напред задружно. В навечерието на тези важни, белязали цяла епоха годишнини на двете партии, събираме се днес, за да обменим идеи и опит в управлението на партията и държавата и да съберем сили за бъдещото сътрудничество между партиите и държавите — това е навременно и изпълнено с дълбок смисъл.

Реката на историята тече стремително и бурно. Великият 105-годишен път на Китайската комунистическа партия е велик преход на една нация от бедност и слабост към благоденствие и мощ; той е велик скок на китайската нация — от това да „се изправи на крака“, през това да „забогатее“, до това да „укрепне“; той е и борбеният път, по който Китайската комунистическа партия неуморно търси модел на развитие, отговарящ на националните условия на Китай.

През столетието след Опиумната война от 1840 г. Китай беше подложен на нашествие и поробване от страна на западните велики сили и милитаризма: държавата беше унизена, народът — подложен на страдания, а цивилизацията — помрачена. Безброй родолюбци и хора с висок дух един след друг се хвърляха в борбата, търсейки път за спасението и оцеляването на държавата, но никой не успя да намери отговор накъде да върви Китай. Гърмежът на Октомврийската революция накара най-напредничавите среди в Китай да осъзнаят, че само марксизмът може да спаси Китай. Именно на този исторически фон, по повелята на времето, се роди Китайската комунистическа партия.  

От деня на своето раждане Китайската комунистическа партия си постави като изначална цел и мисия да работи за щастието на китайския народ и за възраждането на китайската нация. След дълги години на упорита борба тя сплоти и поведе китайския народ към постигането на национална независимост и народно освобождение, осъществи социалистическата революция и строителство, придвижи напред реформите, отварянето и социалистическата модернизация и така осъществи икономическия възход и грандиозните промени на Китай. След навлизането в новата ера Китайската комунистическа партия поведе китайския народ към всестранното изграждане на общество на средно благополучие и днес уверено крачи към великата цел за всестранно изграждане на модерна и силна социалистическа държава.

Защо Китайската комунистическа партия успя да поведе една голяма държава с над 1,4 милиарда души и да сътвори двете чудеса — на бързото икономическо развитие и на дълготрайната обществена стабилност?

Отговорът се крие в това, че партията неизменно се придържа към съчетаването на основните принципи на марксизма с конкретната действителност на Китай и с прекрасната традиционна китайска култура, като непрекъснато тласка напред теоретичните, практическите и институционалните иновации; че неизменно се придържа към концепцията за развитие, поставяща народа в центъра, към реформите и отварянето, и непрестанно освобождава и развива обществените производителни сили; че неизменно се придържа към всестранното ръководство на партията върху цялата работа, към разкрепостяването на съзнанието и търсенето на истината във фактите, дръзва да извършва революция спрямо самата себе си и постоянно се усъвършенства. Именно тези ключови фактори изграждат дълбокия код на „китайското управление“ и са важната причина, поради която Китайската комунистическа партия, преминала през бурите на цял век, неизменно остава изпълнена с жизненост.

След навлизането в новата ера Китайската комунистическа партия, в хода на великия процес на китайската модернизация, непрекъснато задълбочава познанието си за закономерностите на управлението на държавата. Именно в този велик процес се формираха и развиха идеите на Си Дзинпин за социализма с китайска специфика в новата ера, които дадоха на развитието на Китай основополагащи ориентири, а на държавите по света — полезни прозрения в търсенето на път на развитие, отговарящ на собствените им национални условия.

Днес промените, каквито не е имало от век, се развиват с ускорени темпове и светът е изправен на нов кръстопът. Председателят Си издигна идеята за изграждане на общност на споделена съдба на човечеството, призова за съвместно изграждане на „Един пояс, един път“ и издигна четирите глобални инициативи — Инициативата за глобално развитие, глобална сигурност, глобална цивилизация и глобално управление, с което в пълна степен се проявиха широтата на духа и чувството за отговорност на Китайската комунистическа партия в стремежа ѝ към мирно развитие и общ просперитет за целия свят. Тези важни идеи са в тясна взаимовръзка с успешната практика на партията в управлението на държавата и не само дълбоко влияят върху пътя на развитие на Китай, но и вливат мощна положителна енергия в мира и развитието на света.

Особено да се отбележи, че българското издание на втория том на „Си Дзинпин за държавното управление“ вече официално излезе от печат. Този труд концентрирано отразява важното съдържание на идеите на Си Дзинпин за социализма с китайска специфика в новата ера, систематично излага значимите концепции, стратегическите насоки и практическите пътища на Китайската комунистическа партия в управлението на държавата и дава задълбочен отговор на големите въпроси на нашето време — какъв социализъм с китайска специфика да отстояваме и развиваме в новата ера и как да го отстояваме и развиваме. Ще подарим по един екземпляр на всеки от изказващите се гости.

Убедена съм, че този труд ще се превърне във важен прозорец, през който българските приятели ще опознаят Китай в новата ера, и ще даде нови ориентири за засилване на обмена, взаимното разбиране и сътрудничеството между двете партии и двете държави.

Традиционното приятелство между Китай и България има дълбоки и древни корени, а приятелството между Китайската комунистическа партия и БСП е същинско, революционно приятелство. Китайският народ никога няма да забрави важната подкрепа, която другарят Георги Димитров, ръководител на Комунистическия интернационал, оказа на Китайската комунистическа партия в дните, когато тя търсеше своя революционен път. И до днес много китайски делегации при посещенията си в България изразяват желание да поднесат почит пред мавзолея на Димитров.

 Редица ръководители на БСП са посещавали Китай: през 2004 г. председателят Станишев оглави партийната делегация, която посети Китай; през 2008 г. Китай посети президентът Първанов; през 2013 г. председателят на парламента Миков също оглави делегация, посетила Китай. Миналата година председателят Зафиров, устоявайки на натиска, присъства на тържествата по случай 80-ата годишнина от победата на китайския народ в Съпротивителната война срещу японската агресия и във Втората световна антифашистка война — събитие, което се превърна в ярък акцент в контактите между двете партии през последните години.

Ние нито изнасяме китайския модел на развитие, нито ще искаме от братските партии и от другите държави да копират китайските подходи. Същевременно засилването на равноправния диалог, обменът и взаимодействието отговарят на общите интереси на двете партии. Макар че БСП в момента преживява период на спад в развитието си, историческият пласт на една вековна партия и широките корени на лявата идея в българското общество са извор на жизненост за по-нататъшното ѝ развитие. Убедена съм, че вие непременно ще се прегрупирате и ще поемете отново напред, ще възродите духовния облик и идейно-политическата линия на партията си и ще тръгнете към едно по-светло бъдеще. Вярвам, че другарите от Вашата партия и занапред, както винаги, ще подкрепяте непрекъснатото и здраво развитие на отношенията между двете партии и двете държави.  

Надявам се, че участниците ще съумеят — около темата на днешната конференция — да проведат задълбочен обмен, да изградят консенсус и да заискрят искрите на мисълта, като заедно допринесат със своята мъдрост и сила за каузата на китайско-българското приятелство. Желая на приятелството между Китайската комунистическа партия и Българската социалистическа партия дълголетие!

Благодаря на всички!